Municipal official arrested for allegedly paying to access forensic report into maladministration