Easy chicken tray bake that boasts big flavour