Couple allegedly sold weed-infused sweets to school children