City cyclists overflow with donations after pedalling against period poverty