Rocklands residents live in fear over gang shootings following the murder of former Americans gang boss