Court awards custody to Cape Town mother amid husband's controlling behaviour and mental health struggles