South Africa’s Tyla makes history as youngest African artist to clinch a Grammy award