State of South Africa’s pathology forensic units ‘paints a bad picture’