Family of dismembered Philasande Shange, 7, in the dark with investigations