Ann Ashworth’s time as Comrades race and operations manager ‘comes to an end’