Police officer, civilian shot during jewellery store heist in Phoenix