Justice sought for fallen Durban K9 officer: alleged killer appears in court