Durban gamer shoots her way to continental crown