Study reveals hidden psychological impacts of diabetes in South Africa