Family of murdered friends heartbroken as suspect applies for bail