Tyla Debuts at Coachella in iconic Y2K vintage fashion