‘Living in a parallel universe’