New exhibition to educate on American activists’ role in opposing apartheid