Stadium dispute ends Maritzburg United FC