Olympiad aims to ‘take the boogie man out of teaching maths’