M23 fighters seize key DR Congo town despite ceasefire bid