'We don't need your help': KZN municipalities rebuff Treasury assistance