UN chief urges ceasefire to end Gaza's 'godawful nightmare'