Russian appeal against Olympic suspension dismissed by sport's highest court