Court rules against security firm in pension fund case