Hard-hit Tshwane tourism industry faces balancing act