Egoli Gas and clients headed to court in bid to stop plans to halt supply in Kensington