Outspoken Mammila becomes first PSL coaching casualty