From Paris to Nanjing, Akani Simbine continues to blaze past limits and shatter barriers