The wild Irishman who masterminded a jailbreak during a British and Irish Lions tour of South Africa