‘I don’t know if this is my last Test with the Springboks ...’ Outgoing Jacques Nienaber hints at possible return