Liverpool chairman admits regret over plan to furloughing club staff