Exhibition conveys how Midlands violence in the ‘80s and ’90s affected the women