Armed robbery accused relatives turn on each other in court