Old Mutual SA vows to improve service in wake of R3m pension payout drama