16-year-old learner is latest gang-warfare casualty